Kiłowe zapalenie nerwu wzrokowego i błony naczyniowej – opis przypadku

W pracy opisano przypadek 34-letniego pacjenta, który zgłosił się na oddział okulistyczny z powodu pogorszenia ostrości wzroku w obojgu oczach. Zdiagnozowano zapalenie przedniego i tylnego odcinka błony naczyniowej oka prawego oraz zapalenie tarczy nerwu wzrokowego oka lewego w przebiegu kiły. Wdrożono leczenie miejscowe i systemowe, uzyskując stopniową poprawę. Z uwagi na narastającą liczbę zakażeń kiłą na świecie oraz niespecyficzne objawy oczne, należy brać ją pod uwagę w stanach zapalnych narządu wzroku o nieznanej etiologii.

We report the case of a 34-year-old male patient who presented to the Ophthalmology Department because of a decline in visual

acuity in both eyes. The patient was diagnosed with anterior and posterior uveitis in the right eye and optic neuritis in the left

eye, secondary to syphilis. Topical and systemic treatments were implemented, leading to a gradual improvement in the patient’s

condition. Considering the rising global incidence of syphilis and the non-specific ocular manifestations it may present, the

diagnosis should be considered in patients with ocular inflammatory conditions of unknown etiology.